2008年 01月 08日
進化したドラえもん |
ドラえもんを中国語で書くと「哆啦A梦」。
中国にあるCDショップで見つけたドラえもんのDVD。
ちょっと前に声優陣が変わっているのを知りビックリしたけれど、どうやら更に進化したらしい。
う~ん…しばらく見ないうちにだいぶ丸くなったみたい…。
パッケージを見てみると、彼の名前は「空夫」で「宇宙小毛球」という生物、
ドラえもんの家族らしい…。
子供にこのアニメを見させると、勇気と愛を育み温和で善良な人格を作りあげるんだとか。
なるほど…。
ちなみにドラえもんの道具たちは中国語で書くと
どこでもドア → 任意門
タイムマシン → 時光隧道機
スモールライト → 缩小灯
タケコプター → 竹蜻蜓
ほんやくコンニャク → 翻译年糕
4次元ポケット → 法宝袋
これらは本当です^^;
以上、たまには中国語のお勉強の時間でした。
by j_s_heng
| 2008-01-08 01:35